Sărbătorirea lui Taras Şevcenko în Bucureşti

Cu prilejul celei de-a 196-a aniversări a zilei de naştere a lui Taras Şevcenko, la bustul poetului din Parcul Herăstrău au fost depuse jerbe de flori din partea UUR, Ambasadei Ucrainei în România şi a reprezentanţilor comunităţii ucrainenilor din Capitală.

După o scurtă alocuţiune a ambasadorului Ucrainei în România Excelenţa Sa Markian Kulyk, a dnei Iaroslava Colotelo, consilier la Ministerul Culturii, Cultelor şi Patrimoniului Naţional, dl Ştefan Buciuta, preşedintele UUR şi deputat în Parlamentul Rmâniei, a rostit un cuvânt omagial pe care îl reproducem mai jos.
    Partea a doua a sărbătoririi lui Taras Şevcenko, care a cuprins o masă rotundă şi un concert susţinut de Ansamblul „Zorea“, s-a desfăşurat  în sala de festivităţi a vechiului sediu al UUR din Calea Victoriei, 216.

Stimate domnule ambasador Markian Kulyk,

Stimaţi reprezentanţi ai Ambasadei Ucrainei la Bucureşti,

Dragi ucraineni,

Doamnelor şi domnilor,

Urmare a unei tradiţii mai vechi ne-am adunat astăzi, 10 martie 2010, aici, în Parcul Herăstrău, la bustul marelui poet şi pictor, geniul poporului ucrainean Taras Şevcenko pentru a-i cinsti memoria la cei 196 de ani de la naştere.

Nu mulţi scriitori din cei ce au dobândit recunoaşterea mondială reprezintă simboluri ale popoarelor lor, precum Taras Şevcenko, „un fiu de mujic ce a ajuns conducător în imperiul sufletului“, aşa cum l-a descris un alt titan al literaturii ucrainene, scriitorul Ivan Franko.

Ideile şi operele lui Taras Şevcenko au fost o forţă hotărâtoare în trezirea conştiinţei naţionale a poporului ucrainean, idei care nici până în prezent nu şi-au pierdut din actualitate.     Dacă ne amintim doar de cuvintele lui „Uniţi-vă fraţii mei, vă rog şi vă implor“, este şi acum de înţeles că numai prin unire, prin acceaşi gândire a lui Şevcenko, numai prin iubire faţă de neam putem să ne edificăm nu numai ca naţiune, ci să perpetuăm şi moştenirea noastră culturală.

Sărbătorirea Zilelor Taras Şevcenko în întreaga lume ne demonstrează că este un fenomen cultural nu numai pentru ucraineni, dar şi pentru cei care iubesc cultura.

În România etnia ucraineană cinsteşte memoria Marelui Cobzar prin adunări festive, seri literare, concerte, recitări de poezie în şcoli, cămine culturale, oraşe şi sate aşa cum de altfel pe 10 martie 2010 l-am cinstit şi noi la sediul filialei UUR din Bucureşti.
Evenimentele culturale dedicate marelui poet ucrainean Taras Şevcenko continuă în luna martie şi aprilie în toate judeţele unde vieţuiesc ucraineni. Dorim succes deplin organizatorilor acestor evenimente!

                                                                                                        Ştefan BUCIUTA

Taras Şevcenko omagiat la Satu Mare

La iniţiativa Comitetului de conducere al UUR – filiala Satu Mare, s-a organizat o manifestare dedicată aniversării a 169 de ani de la naşterea marelui poet ucrainean Taras Şevcenko. La acest eveniment, desfăşurat la bustul Marelui Cobzar, recent construit în parcul de pe b-dul Dr. Vasile Lucaciu, au participat numeroşi membri ai filialei judeţene a UUR, în frunte cu întregul comitet de conducere. Au fost, de asemenea, prezenţi poetul George Vulturescu, directorul Direcţiei de Cultură, Culte şi Patrimoniu Naţional, consilierul Viorel Solski, preşedintele Comisiei de Învăţământ, Activităţi Ştiinţifice, Cultură şi Culte a Consiliului Local Satu Mare şi alţii.

S-au depus coroane de flori, iar grupul artistic ,,Miculeanca”, format din elevii ce frecventează învăţământul ucrainean la şcoala din comuna Micula şi condus de profesoara Nadia Corsiuc, a cântat melodii pe texte compuse de Taras Şevcenko.

A fost evocată opera şi personalitatea marelui poet, insistându-se asupra unor repere fundamentale:

- Taras Şevcenko este geniul poeziei ucrainene, artist unic prin maniera creaţiei sale;

- a fost un apostol al adevărului şi libertăţii;

- în lucrările sale, a îmbinat naţionalul cu universalul;

- a devenit un gigant în împărăţia culturii umane;

- a ridicat literatura ucraineană la nivel universal;

- este prorocul ce a arătat poporului ucrainean identitatea sa naţională; prin geniul său a consacrat dreptul la dăinuire a limbii ucrainene;

- a fost, este şi va rămâne peste veacuri întemeietorul literaturii şi artei plastice ucrainene moderne;

- a fost şi va rămâne în istorie cel mai înverşunat militant pentru eliberarea socială şi naţională a poporului ucrainean;

- provine dintr-o familie de iobagi, el însuşi a fost iobag până la vârsta de 24 ani, a avut o viaţă cruntă, dar, prin ceea ce a scris, a lăsat omenirii un tezaur uriaş; 

- opera sa este tradusă în peste 100 de limbi, poeziile sale sunt trecute pe note şi sunt cântate de milioane de ucraineni.
    Mihai Macioca a mulţumit autorităţilor şi tuturor celor care şi-au adus contribuţia la realizarea bustului poetului, îndrăgit loc de întâlnire pentru ucraineni.
    Evenimentul a fost mediatizat prin presa locală scrisă cum ar fi Informatia Zilei şi Gazeta de Nord-Vest, iar tot programul a fost filmat şi prezentat la ştirea zilei de către Nord-Vest TV şi TV1 Samtel.
    În cadrul programului artistic, poetul Dumitru Ţimerman, redactorul-şef al Nord-Vest TV Satu Mare, a recitat o poezie proprie dedicată poetului Taras Şevcenko cu ocazia aniversării zilei sale de naştere.

                                                                                                                                                         Mihai MACIOCA